Exploring the metabolic capabilities and biotransformation potential of environmental Lactococcus strains