The role of the neurodevelopmental disorder gene Myt1l in mammalian brain development