Understanding the Effects of Genetic Variation on Maize and Pennycress Root System Architectures and Their Interaction with Nitrogen