Realizing thermometric control of Cobalt-59 spin-based probes via ligand design