Stories from family life: living with problematic substance use and recovery in Norway