The Evolution of Dietary Adaptations in Small Mammals: From Muscles to Microbes