Minimizing Communication Costs and Dropped Tasks via Dynamic Human Digital Twin Placement in Mobile Edge Computing