The Performance of Subgrid-scale Models in Large-eddy Simulation of Langmuir Circulation in Shallow Water with the Finite Volume Method