Method optimization for unveiling the proteome landscape of bacterial pathogens in the context of the infected host