Laser shock processing of polycrystalline diamond: experimental and numerical studies