Flow and thermal transport in additively manufactured metal lattices based on novel unit-cell topologies