Capturing Higher-order Relationships through Information Decomposition