Nature, socio-spatial divisions and connections: an examination of El Jardín de Guadalupe