Quantifying Surface Water and Groundwater Interactions in a High-Gradient Mountain Stream for Solute Transport