Marrying Science and Experience: An Exploration of How Multilinguals Interact With and Between Languages and Cultures