Least-Squares, Continuous Sensitivity Analysis for Nonlinear Fluid-Structure Interaction