Mechanistic and Evolutionary Insights into a Group of Nicotine and Hydroxynicotine Degrading Flavoenzymes