Novel Sustainable Polymers Derived from Renewable Rosin and Fatty Acids