Development of a FLUKA-Based Lookup Tool for Rapid Analysis of Radiation Exposures in Space Environments