Heavy Tails And Anomalous Diffusion In Human Online Dynamics