High-Order Sideband Generation For Creating Optical Frequency Combs And Probing Bloch Wavefunctions