"She Uses They/Them Pronouns": Finding A Non-Binary Voice In A Gendered World