Quantum Coherent Dynamics Of Excitons And Valley Pseudospins In Atomically Thin Semiconductors