Investigating The Behaviors And Limitations Of Phylogenetic Models Of Protein-Coding Sequence Evolution