Cavity-Coupled Plasmonic Systems For Enhanced Light-Matter Interactions