Data-Driven Modeling, Analysis, And Control Of Flow Separation Over An Airfoil