Characterisation Of Droplet-Compartmentalised Chemical Oscillator Networks Using Computer Vision