Factorization In Unitary Loop Groups And Reduced Words In Affine Weyl Groups